• Los olvidados de mañana
Entrevista con Louis Chauvel, realizada por Chantal de Linares y Jean-Claude Richez
Durante esta entrevista, Louis Chauvel, preguntado acerca del sitio de los jóvenes en la campaña presidencial y, más allá, en el seno de la sociedad, nota una especie de “vuelco” de parte de los jóvenes que toman consciencia de la situación que se les crea. A pesar de esto, Francia, y es una especificidad nacional, hace poco sitio a los jóvenes diplomados y ninguna a los jóvenes sin calificación. Esta cuestión del porvenir amenazado de las nuevas generaciones es una apuesta política mayor que hay que tomar en cuenta urgentemente.
DOSSIER
JOVENES GENERACIONES EN EUROPA: MIRADAS CRUZADAS ESTE-OESTE
•Jóvenes generaciones en Europa: miradas cruzadas este-oeste
Pierre-Marie Chauvin, Caroline Dufy, Élisabeth Gessat-Anstett, Ronan Hervouet
•Hacerse adulto: cuatro modelos europeos
Cécile Van de Velde
Este artículo define cuatro modelos de entrada a la vida adulta en Europa occidental y analiza sus principales fundamentos políticos, económicos o culturales. Se apoya sobre el análisis comparado de las trayectorias familiares y profesionales de los jóvenes adultos en Dinamarca, Reino-Unido, Francia y España, a partir de la explotación de seis segmentos del Panel Europeo de los Hogares (1994-1999), completado por más de ciento treinta y cinco entrevistas detenidas llevadas a cabo con Daneses, Británicos, Franceses y Españoles de entre 18 y 30 años, acerca de las relaciones familiares, la relación con los estudios, así como las representaciones asociadas a la edad adulta.
•Polonia, los jóvenes en el corazón de la precariedad del empleo
Stéphane Portet
La Polonia contemporánea es objeto de una fuerte dinámica de flexibilización y de precariedad de las relaciones de empleo. Este artículo muestra que los jóvenes son una categoría central de este proceso, a la vez como victimas y como “portadores sociales” de las mutaciones actuales. Una nueva relación con el contrato de trabajo aparece, caracterizado objetivamente por el desarrollo del auto-empleo, y subjetivamente por una dóxa (doctrina, opinión) generacional de los jóvenes activos contrastando con las aspiraciones por la seguridad y la estabilidad de los asalariados mayores.
•Los Luso-descendientes: una nueva primera generación de emigrantes
Irène Dos Santos
Apoyándose en un trabajo sobre el terreno realizado con jóvenes procedentes de la migración portuguesa, la autora analiza la política elaborada por el Estado portugués, desde finales de los años 1990, en dirección de la generación de los hijos de emigrantes: los Luso- descendientes. Esta política que apunta a construir una consciencia de diáspora está basada sobre una concepción de pertenencia nacional esencialista en desfase con la identidad de esta “segunda generación”.
•Creación de empresa y deseos de autonomía
Fabien Reix
El análisis de las trayectorias biográficas de cuarenta y cinco creadores de empresa aquitanos permite mostrar que la construcción de los recorridos de estos empresarios se inscribe en unas lógicas generacionales tanto familiares como históricas. Este artículo muestra así que el compromiso empresarial depende tanto de una voluntad de poner a distancia su herencia familial como del deseo, encarnado por la joven generación, de librarse de una parte de las coacciones del capitalismo moderno defendiendo una nueva concepción del trabajo que se integra en un “proyecto de vida global”.
•Dos generaciones frente al trueque en la Rusia de los años 1990
Caroline Dufy
A través del ejemplo de la Rusia en transición hacia la economía de mercado y el estudio de las formas de transacción por trueque, el objeto de esta contribución es comprender cómo los actores reaccionan a un cambio brutal del contexto económico. Sobre la base de una encuesta etnográfica realizada en la región de los Urales, demostramos que, de la misma forma que el mercado no emerge de forma espontánea, barriendo la herencia soviética, los jóvenes empresarios no han suplantado las generaciones anteriores. Nuestra encuesta establece que, en el periodo postsoviético, las distintas generaciones de empresarios se distinguen a veces menos por sus prácticas, que por unas representaciones distintas de la acción económica modeladas en función de su experiencia de la empresa y del contexto normativo e histórico en el cual se ha forjado.
•¿Puede un menor de edad ser presidente o tesorero de una asociación?
Jean-Claude Bardout
En razón del derecho de asociación de los niños, garantizado por la Convención Internacional de los Derechos del Niño, un menor puede adherirse a una asociación y participar en su creación. Sólo la asociación puede, por sus estatutos, definir una edad mínima para la elegibilidad a los puestos de dirección. No parece que exista un fundamento legal para la prohibición, a veces dictada en contra de los menores, de ejercer unas funciones de dirección o de gestión de la asociación de derecho común. Nuestras asociaciones deberían por tanto enriquecerse de las prácticas de organización nuevas traídas por los adolescentes.
•Las representaciones de la autonomía: un asunto de género
Monique de Saint Martin, Judit Vari, Barbara Bauchat
Este artículo, apoyándose en un análisis secundario de la encuesta Educación y Familia (INSEE 2003) y una encuesta exploratoria ante padres y jóvenes, muestra cómo, si éstos se acuerdan lo más a menudo sobre un modelo educativo familial reconociendo y valorando el aprendizaje de la autonomía, permanecen sin embargo unas diferencias en la manera de concebir esta autonomía en los unos y los otros, según que el niño sea chico o chica y según la categoría social. Padres y jóvenes, chicos o chicas, parecen bastante fuertemente vinculados a las representaciones sexualmente diferenciadas de la autonomía. No va sin unas tensiones, que desembocan a veces en conflictos.
